Une clef pour chaque porte. Une solution pour chaque problème. Des clefs dont on a perdu les portes et des solutions sans problèmes, sans être Saint-Pierre (son deuxième prénom) il n'est pas nécessaire de préciser combien de portes Arman savait ouvrir, mais ce que l'on peut dire le concernant c'est que le problème l'intéressait plus que la solution. Il me disait que dans ses relations affectives le moment le plus excitant était celui d'avant la conclusion, conclusion dont il se trouvait esclave et dans l'obligation de s'y plier.
C'est la parabole de l'escalier: "C'est quand on monte dans l'escalier pour aboutir à la chambre que l'excitation est à son comble (nous sommes encore dans l'imaginaire)", après rien que du très connu.... |
A key for each door. A solution for each problem. Keys for which the corresponding doors were lost and solutions without their problems. No need to be Saint-Pierre (Arman's second first name) to know how many doors Arman could open, but what can be said concerning his relations, is he was more interested in the problem than in the solution. He said to me the most exciting time in his affective relations was that before the conclusion, a conclusion that was enslaving him and from which he was obliged. This is the parable of the staircase: "When one goes up the staircase leading to the room is when the excitement is maximal (we still are in the imagining)", afterward it's all just too well known.... |
Una chiave per ogni porta. Una soluzione per ogni problema. Chiavi di cui si sono perse le porte e soluzioni senza problemi. Senza essere Saint-Pierre (San Pietro il suo secondo nome) non è necessario precisare quante porte Arman sapeva aprire, ma ciò che si può dire che riguarda è che il problema lo interessava più della soluzione.
Mi diceva che nelle sue relazioni emozionali, il momento che lo stimolava di più era quello prima della conclusione, conclusione di cui si trovava schiavo e nell'obbligo di piegarsi.
È la parabola della scala : "È quando si monta nella scala per arrivare alla camera che l'eccitazione è al suo massimo (siamo ancora nell'immaginario)", dopo tutto è gia conosciuto.... |